『……你想要的话。』



她用稚气未脱的声音嗫嚅着回答。



「嗯，回家再继续翻吧，不过我们还在约会喔！我在网路上找到了一间贩卖可爱书衣的商店，一起去逛逛吧。」



『……我不要去书店，你都会看其他的书。』



「不是啦，那间店卖的是手工午餐垫或围裙之类的东西。那里的书衣都很漂亮喔，真想让你穿穿看。」



『……没有卖书吗？』



「嗯，大概吧。」



『那就没关系了。』



「好，走吧！我会帮你挑一件最适合的可爱书衣！」



我用手机查询地图，从大马路走进小巷，来到一间像秘密居所一样可爱的手工布制品商店。



布制的小袋子和托特包似乎很受欢迎，有一群国高中的女生叽哩呱啦地聊天边挑选着。



整间店里只有我一个男生，算了，无所谓啦。



还好一般人对我的评价都是朴素又不起眼，从某种角度来看，这也算是优点吧。别人一定不会注意到我。



而且我的口袋里还有夜长姬。



我是和女友一起来的，根本不需要害羞。



我要找的书衣放在最底端的货架上。



款式和尺寸比我想像得更丰富，而且这一区没有其他客人，空荡荡的。



「哇，真不知道该怎么挑，这个好可爱，这个也很不错。唔，要买哪一个呢……」



我看似自言自语……



『这两个让我挑的话，我要这个。』



但我其实是和夜长姬小声地对话。



「白色的也很适合呢。」



『白色……容易脏。而、而且……白色是结的颜色。』



「那就找个跟白色相配的颜色吧。」



『……后面那个樱花色的……』



「粉红色吗？这和你原本的颜色不一样，挺新鲜的。」



『结……你也喜欢这个颜色吧？』



「嗯。」



摊开的粉红色书衣与其说是可爱，更该形容为清纯高雅、充满女人味，是成熟的粉红色调。



『这个很好。』



「那就买这个吧，一定很适合你。」



我拿着粉红色书衣走到柜台。



「我是要送给女友的，请帮我绑上缎带。」



柜台的大姊姊听我这么一说，就微笑着回答：



「那我就帮你包装得可爱一点。你女友和你同年级吗？」



「她比我小一点，既文静又可爱。」



姊姊脸上的笑意更深了。



夜长姬在口袋里喃喃说着：



『结……你太多话了。』



但她的语气甜蜜，感觉很开心。



大姊姊除了缎带之外还帮我贴上花饰。



「希望你女友会喜欢。」



「一定没问题！谢谢你！」



离开商店后，我觉得有点饿。



「我搜寻过女孩子约会时喜欢去的咖啡厅，附近有间不错的店，我们就去那里，然后我要帮你换上刚买的书衣。然后，我还想翻一下刚打扮好的你。」



『……我也……希望你翻我。』



我彷佛看见一位脸颊泛红、眼帘低垂着回答的乌溜溜长发小公主。



哇塞，夜长姬以前有这么娇羞过吗？礼物的威力还真惊人。



我走回大马路，找到了要去的那间咖啡厅。



此时正好错开了午餐尖峰时间和下午茶时间，很快就有空位了。



嗯，看起来确实是女孩子会喜欢的店家，既时髦又干净。



我看着菜单里那些装盘美丽、有大量蔬菜的健康料理照片，思索着要吃什么。要不要点烤蔬菜咖喱拼盘呢？啊，约会时吃咖喱好像不太合适，味道太重可能会惹夜长姬讨厌。那就点生春卷套餐吧，还附了馄饨汤呢。我抬头准备叫店员时……



咦？那个人……



我和夜长姬坐在最底端的一桌，离我们稍远处的窗边坐了四个女生。



她们每个人的长相、发型、服装都很有格调，里面有一位波浪卷长发女孩。



她纤细的身躯穿着水蓝色洋装，就像飘逸脱俗的妖精。



「真的是小萤耶。」



我脱口而出。口袋里的夜长姬用不高兴的语气说：



『……约会的时候……不准看其他女人。』



「不是啦，我跟你说过悠人学长妹妹的事吧？就是《咆哮山庄》那件事。那个长头发的女生就是小萤。」



我把夜长姬从口袋里拿出来，封面朝向窗边那一桌。



夜长姬注视着小萤，浑身散发着寒气，但她突然吸了一口气。



『嘶！』



怎么了？



她好像很惊恐……



『……』



之后她就不说话了。



「夜长姬？难道你认识小萤吗？」



『……』



夜长姬依然沉默，然后好像很害怕地说：



『……结，把我放回口袋。』



她似乎不想看到小萤。



为什么？



她真的认识小萤？



夜长姬和我在一起之前，是在姬仓家一个亲戚小女孩的手上。我和悠人学长也是在那女孩住的房子里认识的，所以小萤就算去过她家也不奇怪。



或许夜长姬当时见过小萤。



可是我不明白她为什么这么害怕。小萤又不像我那个在北海道读医大的姊姊，她应该从小就很温柔婉约，绝对不会撕破书本。



店员走过来帮我点餐，我点了生春卷套餐，冰红茶餐后再送来。



我很想帮夜长姬换上刚买的书衣，但她不想离开口袋，而我也很在意小萤，所以眼睛一直盯着窗边那桌。



那些人是她学校里的朋友吗？



她和同学在放假时一起出来玩吗？



小萤笑咪咪的，看起来很愉快……咦？



此时她尴尬地垂下目光。



但她随即笑容满面。



仔细一看，她的笑容有些僵硬，而且不时露出黯淡的神情……



难道她和朋友处得不好……？那些女生看起来都很乖，她们的感情看起来也不错，难道私底下会互相嫉妒吗？小萤是姬仓集团会长的女儿，在充满富豪的千金小姐学校里也是特别出众，而且她还是个美少女，说不定会有人因嫉妒而欺负她。



在素描簿上打叉、撕破画像的人说不定就是她们……



不，我不该无凭无据地怀疑别人。



可是小萤又露出了忧郁的表情……



『镜见子。』



口袋里传出冷冷的说话声。像是有根冰柱塞进我的后领，冻得我浑身颤抖。



刚才那个是夜长姬的声音吗？



镜见子……没想到我还会从夜长姬的口中听见这个名字。



夜长姬躲在口袋里，用害怕又忧虑的语气对愕然屏息的我说：



『镜见子……经常露出那种表情……本来跟大家有说有笑……眼神却突然黯淡下来……脸色变得苍白……』



听到这番话，我的背脊更凉了。



小萤的表情和镜见子很像？这应该是危险信号吧？



可是小萤又没有中书本的毒。



真的吗？



说不定她已经……



生春卷套餐送来了。一旁附上掺入坚果的辣酱，看起来很好吃，但我却没心情品尝。



我完全没动自己的餐点，只顾着偷瞄小萤那一桌，这时有几位像高中生的男生走过去。



咦？是来搭讪的吗？



不对，看他们打招呼的样子似乎认识。难道是联谊？



小萤好像不知道这件事，她一脸困扰地和朋友说话，然后准备起身离开，朋友却拉住她的手，硬要她留下。



好啦，没关系啦，就当是学习一些经验嘛。那女生似乎这么对她说。



小萤无奈地垂下目光。



男生们坐下来，和四个女生面对面。



这根本就是联谊嘛。



白羽女学院的千金小姐也会找人联谊？这样不会违反校规吗？



那些男生的长相和服装也很有品味，看起来像是豪门少爷。



我不想批评他们「国中就搞联谊也太早熟了吧」，不过小萤好像很不舒服的样子。



他们开始自我介绍了，其他人都很开心，小萤虽然也陪着笑脸，但她的表情很不自然。



她好像很想离开，视线偷偷瞄向柜台，手指在桌底下不断交缠。



接着又露出郁闷的表情。



──镜见子……经常露出那种表情……



视线低垂，感情彷佛渐渐抽离。



我拿起装着书衣的纸袋，起身走向小萤那一桌。



口袋里的夜长姬不安地叫着「结……」。



此时小萤身边的男生正在问她「你很紧张吗？你是第一次参加联谊吗？」，然后搭着她纤细的肩膀说「好了，放松点，放松点」，小萤全身一颤，正想要躲开……



「抱歉，我是萤的哥哥，我有一些事，要先带萤离开。」



小萤差点喊出我的名字，但我用眼神制止了她。



「走吧，萤。」



我露出微笑，轻声说道。



「呃……嗯，哥哥。」



小萤说完就站了起来。



在画室见到她时，她态度成熟地称悠人学长为「大哥」，或许她在家里都叫他「哥哥」。



「对不起，我哥哥来接我了，我得回去了。真的很抱歉。」



小萤拿起包包，拉住我的手，用力到几乎整个人扑在我身上。



「那我们就先告辞了，请你们继续联谊吧。」



我笑着说完就和小萤并肩离去。



我在柜台付清了自己和小萤的费用时，后面传来小萤的朋友和联谊对象疑惑的声音。



「咦？小萤的哥哥不是外貌出众的校园王子吗？」



「我表姊是圣条学园的学生，她说他又高又帅又有气质，有很多女生崇拜他。」



「我也听说他是姬仓集团的继承人，成绩优秀，又有领导能力，在管弦乐社担任指挥呢。」



「我几年前在派对上见过悠人先生，他非常显眼，大老远就会注意到，全身散发强大的气场，真的很帅气。现在怎么变成一个朴素眼镜男？身高还缩水了？」



悠人学长的评价降低了呢……



算了，无所谓啦。反正他的风评本来就高到离谱。



「对不起，我假冒你的哥哥把你带走。因为我若直接走过去跟你说话，一定会被他们赶走。」



「不会……我也很想离开……我根本不知道他们要联谊……」



「嗯，我看到你的样子也这么觉得。」



离开咖啡厅后，我们边走边说话。



小萤听到我这么说就低下头去。



「悠人学长很担心你呢，他说你最近常常无精打采的，可能是因为母亲再婚吧。」



「这、这个……」



小萤的声音越来越细微。



我继续说：



「听说你房间的垃圾桶还丢着打叉的素描簿和撕碎的画像。」



她大吃一惊。



「那是！那个……因为我一直画不出满意的作品，所以才……」



小萤急着想要解释，但声音越来越小，说到一半就沉默了。她紧皱眉头，神情软弱地低下头去。



「悠人学长说你一向很珍惜画具，不会拿这些东西发泄情绪。」



「没……这回事……」



走在我身旁的小萤纤瘦的肩膀缩得更小了。



在我的口袋里的夜长姬听到这些对话会怎么想呢？



口袋里没有传出任何声音。



「难道……是别人撕碎的？你跟朋友在一起的时候看起来有些勉强，是不是被她们欺负了？」



我故意这么问。



小萤转头看着我，非常坚决地否认。



「不是的！我没有被任何人欺负，我的朋友都是很好的人！」



嗯，我也觉得是这样。



我确信小萤在学校没有被欺负。



话虽如此，她的烦恼应该还是和朋友有关。她难受得垂下目光，用饱含羞耻和罪恶感的语气说道：



「有问题的不是她们……而是我。」



就像初次见面时一样，透明的水滴从她白皙的脸颊滑落。



◇　◇　◇



在公园长椅上，小萤慢慢说出事情是从她父亲去年夏天过世后开始的。



我坐在一旁听着，不时给她一些简短的回应。



「父亲在世的时候……我一直表现得很乖很听话。有谣言说我的父亲害死别人、侵占了别人的公司……每当亲戚聚在一起，我都会听到有人说父亲的坏话……」



竟然跟那种搞不清底细、浑身疑点的男人结婚。



小萤听见亲戚们皱着眉头窃窃私语，不禁担心自己如果做了坏事，父亲一定会被说得更难听，说她「果然是那男人的孩子」。



因此她自然而然地压抑自己，尽量表现出乖巧听话的模样。



悠人学长也把自己父亲批评得一无是处，说他是个老大不小还游手好闲的问题人物，但悠人学长并不会因此把父亲当成反面教材，变成一个乖孩子。应该说，他反而还一脸无所谓地为所欲为。



妹妹小萤的个性似乎比哥哥悠人更纤细敏感、正经八百。



「去年父亲过世后，我心想不能再这样下去，一定要改变自己。之前我老是在母亲的画室里画画，都要有母亲或哥哥陪着才会出门……我打算之后要多交朋友，多出去玩，还有恋爱……我也想试试看……如果我能过得精采充实，父亲在天上也会感到安心吧。」



想交朋友很合理，但我不明白她为什么想谈恋爱，或许女生都是这样吧。



变得积极的小萤先从交朋友开始。想和她交朋友的人想必不少吧，没过多久，她在学校就交到不少朋友，放学后和假日她都和那些人一起出去玩。



「我一开始很投入……很努力地配合大家。可是……我越来越觉得痛苦……跟大家一起玩、一起聊天……我一点都不觉得开心……」



小萤脸色苍白，表情僵硬，放在腿上的双手抓紧裙子，彷佛她做了多么不可饶恕的事。



「我的朋友都是很好的人，她们既温柔又开朗，看到我神情落寞都会很担心，带我去吃美味的水果百汇，邀我去看戏、听音乐会……」



「可是，我真的开心不起来。我在笑的时候都觉得自己脸部僵硬，非常难熬……我心里一直想着如果被大家发现我不开心，那该怎么办呢……」



「她们没有做错什么，是我太奇怪了。」



小萤在父亲过世后决心要多交朋友、积极向上地生活，但是和朋友相处让她疲惫不堪，这件事令她充满了罪恶感。



她想再像从前一样，在画室里悠哉地画画。



那样更令她感到安心和愉快。



可是她必须多交朋友，和大家相处融洽，才能让父亲放心。



还有母亲和哥哥……



当她正在纠结时，母亲决定再婚。



而且母亲的肚子里已经有了新弟弟或妹妹。



「高见泽先生人很好，又很可靠……母亲和他结婚我真的很高兴，我也很期待多一个弟弟或妹妹，一定会很可爱的。」



「可是，我连跟朋友正常相处都做不到，一直卡在原地，而母亲在父亲过世后却能活得闪闪发亮，不断地向前迈进──除了再婚之外还有了新的孩子──尽情地享受着自己的人生……所以我很难过……埋怨自己为什么不能像母亲一样……」



她在素描簿上画了母亲和高见泽先生的画像，是打算送给他们当礼物。



可是因为隔了一段时间没画画，她怎么画都画不好，就算一再重画都无法满意。



「我……究竟做得了什么呢……跟朋友在一起没有快乐只有痛苦，连画画都画不好……」



小萤心中充满悲伤和绝望，所以她撕破了画不好的画，把素描簿的封面打叉、丢进垃圾桶，趴在床上无声地哭泣。



否定小萤的并不是她的母亲或高见泽先生，而是她自己。



一想到她的心情，我就因无助感而心痛。



不是这样的。



小萤，「正确的路」并非只有一条。



「母亲活得那样强悍、那样光芒四射，但我不只没谈过恋爱，就连跟朋友都相处不好……我明明想要跟大家一起开心，心里却越来越痛苦……」



小萤抓着裙子的手微微颤抖，声音越来越哀伤。我语气坚定地对她说：



「既然如此，那就别再勉强自己和学校的朋友一起玩了，独自一人画画更适合你。」



我听到夜长姬在口袋里吸气的声音，小萤则是疑惑地看着我。



「可、可是……没办法和大家正常相处，一个人躲起来做自己有兴趣的事不太好吧……」



「什么才是『正常』呢？每个人对『正不正常』和『好不好』的定义都不一样，只要没有伤害别人，没有否定别人对『正常』的定义，你大可继续保持自己对『正常』的定义。」



带点蓝色的清澈眼眸震惊地闪烁着。



「真的吗……？」



小萤像是勒住自己脖子似地不断自我否定，把「一人独处比和大家在一起更放松更愉快」的想法视为不好的、不对的，但她一定很希望有人来告诉她「没有关系」、「你没有错」、「你应该接受自己的个性」。



因为她已经无法自我肯定了。



所以我露出灿烂的笑容，断言说道：



「嗯，你只要做你自己就好了。」



小萤睁大眼睛凝视着我。我用毫无阴翳的明亮语气说道：



「如果你觉得一个人画画比和朋友玩更快乐，那样对你来说就是『正常』。其实我能听见书本的声音喔，看在别人眼中，这样一定很不正常、很奇怪吧？可是这对我来说就是正常，就是理所当然的事。」



我从口袋拿出淡蓝色的薄薄文库本，把那高雅的封面朝向惊愕的小萤。



「你看，这是我的女友。她很漂亮，又很可爱，非常爱吃醋，拗脾气时就不跟我说话，但我最爱她这个样子了。」



夜长姬突然被我拉出来介绍给小萤，惊慌得说不出话，只能发出『呃……呜……啊……呜……』这种无意义的声音。



小萤也是一样，她的眼睛睁得更大了，让我不禁担心再这样下去，她的眼珠会掉出来。



「呃……啊……那个……」



她断断续续地发出一些不成句的声音之后，不知所措地打招呼说：



「那个……你、你好，女友小姐。」



「她叫夜长姬。」



「夜、夜长姬小姐……初次见面。」



小萤把双手贴在膝上鞠躬行礼，夜长姬依然惊慌地说不出话。



『啊……呃……』



看到小萤红着脸有礼貌地问候，夜长姬应该不会觉得她像镜见子吧。



「夜长姬也向你问好。」



『我、我才没说……』



小萤的眼睛和嘴角露出柔和的笑意，望着我说：



「你跟我哥哥说的一样呢。哥哥告诉过我『结能跟书本说话』，我还以为他在开玩笑，原来是真的。」



我也笑着回答小萤：



「嗯，我听得见书本的声音，所以我要告诉你画室里的《咆哮山庄》对你说了什么话。」



◇　◇　◇



我传Line联络悠人学长，他立刻打电话给我，接着我就和小萤来到圣条学园的音乐厅。



上次我来到顶楼的画室是在白天，而此时的画室充满了鲜艳的夕阳余晖。



天花板的彩绘玻璃照进朱红色光辉。



桌上摆着一本深蓝色封面的厚书。



应该是悠人学长从书柜拿出来的。



我用双手捧起沉重的书本，朝那有如暴风荒野的深蓝色封面微微一笑，然后抬起头。



悠人学长和小萤都屏息注视着我。



我要告诉你画室里的《咆哮山庄》对你说了什么话。



刚才我对小萤这么说。



我也在手机里告诉过悠人学长，我已经知道《咆哮山庄》对她说了什么。



为了把这些话告诉他们两人，所以我才请他们来画室。



墙上挂满了裱框的绘画和大量的素描，其中有肖像画，也有风景画，每一幅画的线条和色调都很强烈。



这画风清楚地表现出作画之人强烈而奔放的个性。



我对迫不及待的两人开口说：



「小萤，你难过的时候就会来这里对母亲的《咆哮山庄》说话，是因为那本书对你而言很特别吧？」



「我听悠人学长说过，你母亲读过那本书很多次，但这应该不是唯一的原因。这本书有两位主角──希斯克里夫和凯萨琳，你是不是把希斯克里夫当成了过世的父亲呢？」



小萤非常惊愕，悠人学长稍微睁大眼睛，随即露出微笑。



这一定就是「正确答案」吧。



「悠人学长说过，你父亲过世后，你自己去买了《咆哮山庄》回来读。我想，你大概是因为很想念和希斯克里夫相似的父亲吧。」



那个偏执的男人摧毁了两个家庭，把一切据为己有。我把小萤的父亲比喻成像荒野风暴一样的反派角色或许有些失礼。



但小萤很悲伤地说过，亲戚们经常说她父亲的坏话，说他害死别人、侵占了别人的公司，说他搞不清底细，浑身疑点。



悠人学长说过小萤的父亲能力非常好，是他母亲的工作伙伴。



他一定是个头脑聪明、工作出色的人。



这些特质也令人想起了希斯克里夫。



我没有亲眼见过小萤的父亲，说不定他还拥有其他和希斯克里夫相似的特质。



小萤用飘忽的声音喃喃说道：



「……是的。你说得没错……我父亲……很像希斯克里夫。」



她垂下眉梢，眼眶含泪，大概是想起父亲了吧。



虽然大家都在说她父亲的坏话，但她一定很爱自己的父亲。



为了不让父亲受到更多批评，她努力地当个乖孩子。她甚至为了让父亲放心，决定要多交朋友、积极地过日子。



「因为你把父亲视为希斯克里夫，所以你也很羡慕跟希斯克里夫热恋的凯萨琳，也想试着谈恋爱，对吧？」



小萤面红耳赤地回答：



「是的。」



女孩子因为看了爱情故事而开始梦想自己也能这样爱人、也能这样深受别人所爱，是再寻常不过的事。



所以小萤不只想交朋友，也想谈恋爱。



我以前怀疑过，为什么她会突然想要谈恋爱？这想必就是答案。



一切都和《咆哮山庄》有关。



「可是，和朋友一起玩让你觉得压力很大，你因此怀抱着罪恶感，对自己越来越悲观，不知道自己这种个性有没有办法谈恋爱。没错吧？」



小萤面颊泛红地回答：



「是……是的。你怎么会这么了解我的想法？简直就像魔法师。」



她用感叹的眼神看着我。



「这是你自己说的。你说你的母亲活得那样强悍、那样光芒四射，但你不只没谈过恋爱，就连跟朋友都相处不好……」



「你还跟我说，你在父亲过世后一直停留在原地，但你母亲不只谈恋爱、结婚，还有了孩子，你埋怨自己为什么不能像母亲一样。」



「啊……」



小萤发出惊呼，表情越来越羞赧。



「萤，母亲非常地与众不同，像她那样的人本来就不多。」



悠人学长在一旁说道。



「呃……嗯。」



小萤一定也很清楚。



母亲是特别的，她不可能变得像母亲一样。



就算这样，看到母亲活得光芒四射，她一定还是会感到悲伤心痛吧。



所以她在画室里抱着母亲的书，自问着：



『为什么我没办法变得像母亲一样？』



母亲明明那样类似被希斯克里夫深爱着的凯萨琳。



「小萤，悠人学长说得没错，这本《咆哮山庄》要告诉你的也是这件事。」



红着脸低着头的小萤再次缓缓转头看着我。我温柔地看着她那胆怯的眼睛，说道：



「我把这本书称为凯萨琳小姐。她说的是英语，所以我一开始完全听不懂她在说什么，只听到『切雷索尔，切雷索尔，凯琳，凯琳……』，像是在念经一样。」



「但我后来读了附日文翻译的『咆哮山庄』电影对白全集，又跟那本书聊了一下，反覆播放DVD，听演员们的表演……我终于搞懂了。」



「虽然我不是全都理解，但我已经知道凯萨琳小姐最想告诉你的话了。」



小萤深吸一口气，悠人学长也专心地听我说话。



我朝他们两人举起凯萨琳小姐，露出笑容。



原本沉默的凯萨琳小姐又开始说起那句话了。



像是热情奔放的成熟女性。



又像是天真无邪的少女。



她用那变换自如的声音、如荒野狂风的咆哮一般强而有力地说：



『chainless soul.』



「chainless soul──不可束缚的灵魂。」



『You do not need to be like Catherine.』



「你不需要变成凯萨琳。」



我复诵着她说的话，声音回荡在黄昏时分的画室。



「《咆哮山庄》的作者艾蜜莉•勃朗特就像希斯克里夫和凯萨琳一样，既强悍又孤独，而且极度向往自由。那本对白全集凯西小姐告诉我，艾蜜莉的某首诗就是这么说的。」



我慢慢地背诵出彷佛浓缩了艾蜜莉的一切、既强劲又纯粹的诗句。



「我对财富嗤之以鼻，



对爱情一笑置之；



名与利皆是幻梦，



天一亮就消失无踪。



我若要祈祷，



只有这句祷词：



『愿能放下心头重担，



获得自由。』



这短暂一生走到尽头时，



我只求一件事：



无论是生是死，



都要有坚强而不可束缚的灵魂。」



凯西小姐说完以后，兴奋地问我「怎样？很棒吧！感动到浑身发抖了吧？」。



她还说，最后一句的「不可束缚的灵魂」特别动人心弦。



听到这句话，我才想到「啊……原来如此」，开始明白那句意义不明的话是什么意思。



之后小萤和我分享她的烦恼，我终于想通了。



凯萨琳小姐想要告诉小萤的话就是……



「小萤，你不用变成凯萨琳，也不用变成你的母亲，你只要做你自己就好了。还有，你只要做自己喜欢的事情就好了，就算旁人觉得这样太孤僻，觉得你做错了，你也不需要被那些意见束缚！你可以自由地为自己做决定！」



这样就可以了吧。



凯萨琳小姐要对小萤说的就是这些话吧。



从我怀里传出的声音变成了温柔的语调。



（插图w4）



听起来还是很像念经。



但感觉却很温暖。



小萤双手在胸前紧紧交握，泪水在眼中打转。悠人学长温柔地搂住她纤细的肩膀，说道：



「『chainless soul』……你知道这是母亲最喜欢的一句话吗？现在的母亲看起来比谁都自由，但高见泽先生跟我说过，母亲的爷爷还在世的时候，她深受姬仓家的束缚，有很多事不能做，她一直拼命地试图挣脱锁炼……他还说，母亲在青春时代一直努力追求『chainless soul』。就像现在的你一样，母亲也曾经很苦恼、很挣扎，为此消沉不已喔。」



「……母亲……会这样吗？」



小萤一脸疑惑地喃喃说道。



可是，如果真的是这样。



如果母亲也会有这种心情。



小萤或许正在这么想，她的眼神闪烁不定。



沉重的深蓝色书本在我的怀里用柔和的声音继续说话。



她的语气中充满了祝福，就像风暴平息之后从云缝中洒下清澈的光芒……



「这本书一定一直看顾着你的母亲，默默地支持她努力斩断锁炼、渐渐成长为一个坚强自由的成熟女性。」



就算小萤的母亲听不见她的声音，就算任何人都听不见她的声音。



我就在这里。



（插图012）



我一直看着你。



我相信你的坚强。



你可以自由自在地活出你的人生。



她一定不断地这么说着。有时激烈，有时温柔。



而且，她也温柔地看顾着女儿小萤。



我用双手把深蓝色的书本递给小萤。



小萤接了过去，紧紧抱在怀里。这次她没有哭，而是面带笑容对着书本说：



「谢谢。我也不会再害怕孤独，我会挣脱锁炼的束缚，勇敢地去做自己想做的事。」



那样的小萤一定闪亮得不输她的母亲。



◇　◇　◇



小萤要先回家了，我和悠人学长一起送她。



她神色开朗地看着我说：



「我想起来了，我在父亲过世之后读《咆哮山庄》，并不是想和凯萨琳一样谈轰轰烈烈的恋爱，而是想和她的女儿凯西一样，和一个能温馨互相陪伴的人谈恋爱……」



对白全集的凯西小姐说，凯萨琳的女儿和表哥林顿结婚之后过得很幸福。《咆哮山庄》以这对相爱的年轻男女的温馨场景做为结尾，是个充满希望的故事。



「虽然我现在还没有那么多的心力，但是迟早有一天……啊，我毕竟不是凯西，所以当然是用自己的步调。」



「嗯，喜欢的人都是在不知不觉间出现的。还有，我觉得你也可以跟朋友分享一下你的想法，或许会有人远离你，或许也有人愿意和你维持适当的距离继续当朋友。你也可以研究看看，要维持多远的距离才不会让自己感到难受，总有一天会找到适合自己的距离。」



小萤乖巧地点头回答「好的」，注视着我的眼睛露出了柔和的神色。



「……以后我会继续来这里画画，你可以再来看我吗？我还有很多话想跟你聊聊。」



「当然，你随时都可以找我聊。」



我笑着回答，小萤又开心又害羞地红着脸说：



「谢谢。我很期待。」



然后她说着「那、那就下次见」，腼腆地离开了。



那大波浪长发飘然消失在门外。啊啊，她真的美得像妖精一样。



我也露出笑容，心想「小萤恢复精神真是太好了」，我身旁的悠人学长一脸轻松地说：



「哎呀……事情发展成这样了啊。无妨，我也很乐见你成为我的妹婿。不过，要加入我们家，必须能用英语说日常会话喔。看来还是得特训。」



说什么傻话啊。



夜长姬听到这番话，在口袋里用冰冷的声音说：



『……结……你明明说你喜欢日本风的美少女……竟然迷上姬仓家的小丫头……看得都心神荡漾了……竟敢劈腿……我要诅咒你，判你狂舞之刑……呜呜，我才不会让你和人类小丫头结婚……』



「呃，我才不想加入用英语说日常会话的家庭，而且我已经有夜长姬了。你听到了吗？夜长姬？」



『诅咒你……诅咒你……诅咒诅咒……诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒，诅咒～～～～』



唉，她又开启暗黑模式了。



我本来还期待今晚可以尽情翻阅穿上我送的成熟粉红色书衣、打扮得漂漂亮亮的夜长姬呢。



大概是我急着向夜长姬和悠人学长解释的模样太好笑了，画室书柜上的书本们都用不同国家的语言开怀地七嘴八舌。