安装客户端,阅读更方便!

第六讲 考试是种无论到几岁都很讨厌的玩意儿(2 / 2)




——啥,连冲田同学也来?



这念头才刚油然而生,紧接着又听见近藤大喊一声……



「洞洞波!」



——咦?咦?



——是怎样?这种调调是怎么回事?难道是因为这堂奇怪的测验,害大家都变得神智不清了吗?



无法理解现状的新八忍不任转眼环视周遭一圈,却见班上同学们都相当平静。银八也一样专心地看着手上的JUMP。



——可恶,今天这场考试到底是怎么搞的啊……不管是题目或周遭的同学们都太过离奇了吧……



新八摇摇头甩开脑中的疑问,再次将意识拉回考卷上。



从第4题开始,出题内容似乎改以古文为主。由于出现在高中古文课文中的单字难度颇高,因此新八并不怎么拿手。他只好一边祈祷考题内容别太困难,一边扫视考题叙述。



古文



第4题  阅读下面这篇文章,回答下列问题。



哎呀,老实说啦,我觉得目前的个人风潮应该算是搞笑吧。像是「一点也没错」或「太失望了啦!」之类的,简直就是『你是安怎——』的感觉啊。



另外我也有在减肥喔。例如做※比利魔鬼训练营瘦身操之类的,简直就是『你是安怎~~』,加上『※Get's』的感觉。(译注:「比利魔鬼训练营瘦身操」原名「Billy's BootCamp」,是一套非常著名的健身操;「Get's」为资深谐星Dandy坂野的招牌动作。)



可是啊,想吃的时候就是会吃啊。例如食用辣油啦、椰果啦、咸甜点等等。就好像会高喊『为什么咧~~』一样。(译注:搞笑组合テツ&トモ的招牌梗。)



但总之呢,到时候就用先打通※小渕电话再let's go可疑综合贸易公司的感觉来办理啦指教请多!(译注:已故日本首相小浏惠三打电话给名人的举动。)



在接着看问题文之前,新八在内心大加吐槽。



——等等,这就是所谓的古文吗!?



——这与其说是古文,倒不如说分明就只是把上一个世代的流行语通通排列出来而已嘛!并非平安时代或镰仓时代,这些通通都只是十年,顶多十五年前的字眼嘛!



——叫我们阅读这种鬼文章之后,究竟又出了什么鬼考题啊!



(1)从下列类似『※对对对探险队』的字词当中,选出一个你认为最有趣的答案。(译注:原文为あるある探检队,是日本搞笑组合regular的招牌梗。)



a  松垮垮T恤队



b  全部都包办队



c ※想跳啪啦啪啦舞



d ※想干脆直接倒头大睡(编注:日文「想要」与「队」同音。)



——我现在立刻就想结束掉这堂考试啦!



新八在内心扯开嗓门疯狂咆哮。



——这是怎样啦,连半个正经的考题也没有!为什么大家都对这张考卷毫无怨言咧!



「气圆斩!」



这次轮到九兵卫大喊。



——就说这到底是哪来的调调啦!今天这堂国语测验也未免太混乱了吧!



「哎呀,我忘记还有另一个该订正的地方啊。」



银八再次起身说道。



「呃——在第87题那边……」



——第87题!?啥,这张考卷有这么多题目啊!?



新八诧异地将考卷翻至背面,赫见考卷背面印满了文字小到不像话的大量题目。



——这是某种契约书不成啊!这张考卷究竟有多少题目啊!绝对无法在时间内写完所有题目嘛!



就在新八惊讶地睁大双眼之际,银八继续出声说道:



「第87题的选项b那边。※不是『太宰治』,是『蛋包饭』才对。」(译注:「太宰治(ゲザイオサム)」与「蛋包饭(オムライス)」日文音近。)



——这算哪门子错误啊!



「气圆斩!」



这次换长谷川大叫。



——是怎样啦、是怎样啦!我完全无法理解这堂测验啊!



尽管慌张到几乎快哭出来,新八还是赶紧把眼神移回考卷上。总之现在他晓得问题数量多到非比寻常的地步。再不赶紧解题会很不妙。



——呃,下一题是……



第5题  请大竖喊出克林将能源波凝聚成圆盘状投射而出的绝技名称。



——原来是这一题搞的鬼啊啊啊!



新八的无声吐槽至此窜升至最高潮。



——大家之所以此起彼落地高喊『气圆斩』、『气圆斩』,原来都是这一题搞的鬼啊!



——话说这是什么烂考题啦!出题意义一整个教人摸不着头绪啊——!别让我们大喊啦!起码让我们用书写方式作答好不好!



——还有,现在仔细回想起来,第一个大喊「气圆斩」的桂同学!你动作也太快了吧!为什么考试才刚开始,就已经写到第5题了啊!再附带一提,高喊「洞洞波」的大猩猩!根本就喊错技巧名称了嘛!



无声吐槽连发的新八,惊觉自己不能再这样吐槽下去,连忙打起精神继续写考题。



第6题  要是持~~续写同一个汉字,就会渐渐产生这字与其说是汉字,倒不如说看起来比较像是怪怪记号的奇特感觉,你说是不是啊?



——还闲聊咧?那又怎样啦!



第7题  最近晚上曾经失眠过。(是,否)



第8题  走一小段路就会感到上气不接下气。(是,否)



第9题  平常有抽烟的习惯。(是,否)



a  答「是」的同学,1天抽(  )根



——这是诊疗表不成啊!我又不是来接受健康检查!



「气圆斩!」



阿妙大喊。



「北斗有情破颜拳!」



小猿跟着大叫。



——那招不是克林的绝技啦!那是※托奇的招式啦!话说回来,大家都已经接二连三地卯起来喊「气圆斩」,你就别再搞错了好不好!(译注:漫画《北斗神拳》登场角色。)



此时,整间教室的各个角落纷纷开始发出「气圆斩!」、「气圆斩!」的呐喊声。看来大家都陆续写到第5题的样子。



「气圆斩!」、「气圆斩!」、「气圆斩!」、「ㄑㄧˋㄩㄢˊㄓㄢˇ!」、「※辅酶Q10!」(编注:与「气圆斩」日文音近。)



——喂——!这是什么状况啦!分明就已经凄惨到要是现在有人走进教室,铁定会打电话叫救护车的田地了好不好!



「喂,你们这群小鬼头。」



这个时候,银八抬起原本锁定JUMP不放的视线。



「考试中保持肃静啦。」



——这……



——这明明就是你出的烂题目惹的祸好不好啊啊啊啊!



事态演变至此,新八已用尽全副精力。他举白旗宣布投降了。就算认真写这张鬼考卷也只是白费力气罢了……



就在他头昏脑涨地写着剩下的考题之际,宣告考试结束的钟声响起了。



众人将考卷交回去,结束了这堂国文测验。



到了隔天早上的班会时间——



银八一走上讲台,随即边轻搔他那满头白发边如此说道:



「呃——抱歉。关于昨天的那堂国文测验啊。我不小心将拉面汤汁打翻在你们缴回来的考卷上头了。所以今天放学后,麻烦你们再留下来重考一次好不好?歉抱歉抱。」



新八静静从座位上站起来,站稳马步,高举手掌托天,将气凝聚至掌心。



「气圆斩!」