台版 转自 天使动漫论坛



天使动漫录入组



图源：墨家小白



录入：kid



二○二六年八月二十九日。星期六。



小比类卷香莲被西山田炎狠狠甩掉，在KTV里连续唱著神崎艾莎的歌直到喉咙快要扯破之后。



「呼哈咿……」



「太拚命了，小比。不过……你……真的很酷哟。我重新迷上你了。痛快一点了吗？看开了吗？」



「唔哈呼……」



「哦，这样啊。干得好。好了，喝吧喝吧！」



横长房间的角落里，疲惫不堪的香莲正仰著身体坐在沙发上。身边可以看到美优正把冰毛巾放到好友额头上，并且把冰红茶的吸管送到她的嘴里。



然后美优的身边，几乎是房间的中央，戴著较大帽子的神崎爱莎与身穿西装的阿僧祇豪志正坐著──



「艾……艾莎小姐！我……我们可以问问题吗！」



「可以吗！」「拜托了！」「请答应吧！」「求你了！」「Please！」



接著他们的对面，也就是房间的另一边则坐著一群元气十足地举著手的女高中生。



就是大家相当熟悉的，香莲就读的女子大学附属高中部新体操社的六个人。为了提升队伍的默契而所有人都操作又强又恐怖的角色来享受GGO，在SJ里以SHINC这个名称为人所知的娘子军。



她们六个人被美优叫来KTV，然后在这里知道了令人惊愕的事实。



在GGO里肆虐的破坏与杀戮之女Pitohui，其真实身分是──



SJ2里对游戏加上「角色死亡就自杀」这种赌上真实性命的限制。而做出此等变态行为的人──



就是她们所有人都相当喜爱，当今日本数一数二的人气女性创作歌手──神崎艾莎。



刚才在香莲热唱时一直帮忙和音的六个人，等到香莲唱完歌后当然会想对憧憬的歌手提出各种问题。她们别的没有，就是有元气。因为她们都还很年轻。



艾莎这时候正把爱用的吉他收进软盒里……



「OKOK！能像这样在现实世界里认识也算是缘分！就特别告诉你们只有相当亲近的人才能知道的事情吧！只不过，不能放到网路上。大家要收在自己的心里喔！」



像这样乾脆地回答完后，就让豪志拿著吉他盒，接著把喜爱的黑咖啡喝进喉咙里。顺带一提是冰咖啡。



她身边的豪志小心翼翼地拿著吉他盒，没有开口说话只是保持著沉默。



接著伸出一只手，把同样没有加奶油与砂糖的黑咖啡移到嘴边──



唔。



然后轻按住绞痛的胃。



就像这样的豪志完全不存在于中间一样……



「那是当然了！我们会仔细把它收藏在小小的胸中！」



GGO里是伊娃，或是被伙伴们称为老大的女高中生──新渡户咲眼睛闪闪发亮并且这么大叫。



「在这里听见的事情死掉后 会带到坟墓里面！我发誓一定会遵守誓言！违反的话杀了我都可以！It's女人的约定！大家──听到了吗？」



「是的！」「呜啦！」「Yes！」「了解了！」「遵命！」



「唔嗯，很棒的回答。就相信你们吧。什么都可以问没关系。」



艾莎用的不是电视节目里娴静的口气，而是简直就像Pitohui在回答一样，但六个人完全不觉得不对劲只是眼睛闪闪发亮。这些都变成不重要的小事了。看来不论是哪一边都没关系。



「那……那──神崎艾莎小姐！虽然有些冒昧，但就由我这个社长新渡户咲代表提问！我们，不对，请告诉我们全世界都想知道的事情吧！」



咲挺直了背杆，隔著豪志与艾莎相对。



咲虽然是新体操社里个子最小的，但艾莎却比她更矮。但美丽脸庞挂著大胆笑容的艾莎，跟辫子笔直下垂且露出紧张表情的咲刚好形成对比。



剩下的五个人也以谒见国王的骑士般面容来望著艾莎。



「嗯，主语的范围太广了吧！好吧，记者小姐。尽量问吧。能够回答的我全部都会说给你听。也就是说，不能回答的我一个字都不会透露。」



「太光荣了！那么就拜托你了！首先是关于神崎艾莎这个优美的名字！这是本名吗？」



「不，是花名。」



也就是艺名。



「本名是秘密。」



「那么那么，我绝对不会问本名，不过可以说一下这个美丽艺名的由来吗？」



兴奋不已。六个人眼睛闪闪发亮等待著回答。



同一时间，隔著豪志、艾莎以及香莲坐在沙发另一端的美优也侧耳倾听。这是什么内幕我没听过。好想知道。太想知道了。



艾莎露出灿烂的笑容。



「嗯，其实说起来也不是什么大不了的理由。就是很久以前的电影，我喜欢里面坏人的姓氏，下面的名字想用片假名，想了很多念起来都觉得不太对，最后才浮现这个名字。」



「哦～」



咲以及其他女高中生的眼睛开始发光了。



原来是这种理由啊！喔喔，首次知道神崎艾莎的命名秘密！



「…………」



美优保持著沉默。



瞄了香莲一眼后……



「…………」



可能是累了吧，依然像滩烂泥的香莲也是无言且无反应。



「那么下一个问题！请告诉我们你幼年时期的事情！艾莎小姐，你是如何度过幼年时期的呢？」



咲丢出下一个问题，艾莎轻松地回答：



「这个嘛，很普通哟。不能告诉你确切的地点，不过是日本的偏乡。」



「哦！」



在两道声音包夹之下的豪志──



不论是艺名还是幼年时期，真亏她能立刻想出来。



豪志如此静静地想著。



他很清楚。艾莎正在说谎。也知道艾莎完全没有打算说真话。



「我不会问确切的地点，不过就算是乡下，每个人的印象也都不一样。那是个什么样的地方呢？」



「嗯，一个学年只有一班，而且每班只有几个人的学校。」



「哦哦。附近没有咖啡厅、可丽饼店或者KTV之类的喽？」



「是啊是啊。说到玩乐的地方就只有在山里面乱跑，大概就是那样的偏乡。」



骗人的。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



艾莎是在美国，加州的洛杉矶度过幼年时期。



虽然靠近郊外但绝非什么乡下，说起来根本连日本都不是。



「哦哦。是在充满大自然的土地长大的吗？那么，请艾莎小姐谈谈父母亲吧！可以问一下他们的职业吗？」



「嗯，我们整个家族都是从事林业。爸爸跟祖父都是每入野山，伐树造物，以谋生立地。我听说祖先从江户时代就在那里从事制炭业。爸爸是使用电锯的名人，可以削巨大的木头灵巧地制造出各种东西。总之是个很喜欢树木的人。」



「哇！」



全是谎话。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



虽然不清楚江户时代的祖先，但艾莎的父母亲是古典乐的演奏家。



两个都是日本人。但是出生地的日本却几乎没有人认识他们。然而在海外的古典乐迷之间却是相当知名的夫妇。



母亲是钢琴家。父亲是小提琴家。



所以父亲根本不会使用电锯。不知道是不是很喜欢树木。不过小提琴确实是由木头制成。



他们是因为巡回演出而在全世界旅行的人，经济相当宽裕。而他们没有正式发表女儿的存在，据说是害怕「闺女」被卷进绑架等犯罪事件当中。



所以即使翻找八卦杂志，也很难发现艾莎的过去吧。



「然后我是家里的四女。上面还有三个姊姊。」



「这样啊！」



「嗯，是个很热闹的家庭哟。我从小就在这样的环境下打打闹闹地长大。」



「哇！」



纯粹是谎言。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



艾莎是独生女。



双亲生下了艾莎。



然后──完全没有抚养她。那个时候对那两人最重要的是回应全世界听众的期待。



从婴儿时期就在褓姆，以及之后的保育员包围下成长，艾莎要好几个月，甚至是半年才会见到双亲一次。



幼年时期的艾莎，记忆中父母的脸庞不是来自于从地球另一端短暂通话时的平板电脑，就是从国外专门杂志的封面。



「那你是个好动的女孩子吗？」



「那是当然了。小学是在必须越过两个山头的地方。冬天时会下雪，也只能请父母接送，除此之外不论是刮风下雨都跑是在深山乱跑来上下学。常会捏扁半途看到的青蛙或者蛇！啊啊，真令人怀念。」



「嗯……太厉害了！」



太会骗人了。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



艾莎是天生身体就很虚弱的女孩子。



她罹患了呼吸器系统的痼疾。稍微逞强活动一下就会呼吸困难，尝到宛如溺水般的痛苦。



从幼年时期开始，宽敞的家就是她的整个世界，几乎从来没有到可能会让病情恶化的外面去过。



即使如此，艾莎还是因为发作而好几次濒临死亡。即使生活在陆地上，还是数次尝到溺水般无法呼吸的痛苦。在极为煎熬且朦胧的意识当中……



「那个孩子不久后就会蒙主宠召了吧。」



好几次从医生口中听见这句话。



医生之后一定又会跟保育员说这句话。



「不找她的父母亲来吗？」



艾莎每次都有这样的想法。



这次终于可以轻松了？



能死了吗？



「真的是很狂野的幼年时期耶！」



「是啊。现在想起来，是有点，不对，是非常小屁孩的时期。不过呢，我一直一直觉得那就是『普通』的生活哟！」



只有这句话不是说谎。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



有钱人的父母亲总是不在身边，没办法离开豪华的家里，一直为呼吸疾病所苦，好几次都快踏入鬼门关的艾莎。就连这种时候，还是在世界各地巡回，没办法立刻陪伴在身边的双亲。



但她确实认为这是「普通」的情形。一直觉得其他所有的小孩子或多或少也是这样活著。



因为没有跟其他孩子交流的机会，甚至连看电视都不被允许，仰赖双亲鼻息的医生与保育员也不太告诉……应该说几乎不告诉艾莎实情。



不知道这是不是父母亲，为了不让活在明天可能就会死亡的状态下的艾莎，有过多期待的体贴。



「小学高年级时又如何呢？生活有什么变化吗？当时感兴趣的事情是？会听音乐吗？」



「小咲，你很会访问耶！这个嘛，生活应该没有什么变化吧。音乐的话，当时听了许多类型吧。从周遭朋友都在听的流行歌入门，觉得有趣后疯狂地听了各种歌手，入手智慧型手机后就利用串流媒体，尽情地选取各种音乐。」



「原来如此！艾莎音乐的原点吗！」



漫天大谎。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



从超过十岁开始，艾莎身体的状况就慢慢好转了。



当然还是不容许大意，实际上那时候也好几次濒临死亡──但是次数已经缓慢，且确实地减少了。



即使如此，她还是一直在家里长大。所以根本没有上小学与国中。



学习全都靠家庭教师。就是有钱的双亲聘请了好几名优秀的家庭教师来教育艾莎。



艾莎虽然有机会获得又广又深的知识，但唯一的例外就是音乐。



除了自己极度喜爱的古典乐之外，双亲就坚定地不允许艾莎听其他音乐。一直严格地限制电视、广播以及网路环境等等。



每天过著不会挨饿受冻，但是只能待在豪华宅邸里不能外出的生活。



简直就像是笼中鸟一样。



当时的艾莎认为那也是「普通」的情形。



「那么时间继续推进，请告诉我国中生时期的回忆！」



「嗯？什么样的？」



「抱歉，太模糊了。国中生的时候，我记得自己正值青春期。发生了许多辛苦、具冲击性的事情。艾莎小姐当时有没有什么对人生造成冲击的事情呢？」



「这个嘛。嗯……冲击吗？」



「怎么样呢？」



「应该没有吧。其实颇为普通，就像是小学的延长一般。」



又在说谎。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



国中生时──说起来艾莎完全没有上过国中，所以实际上算是十三四岁时，艾莎发生了可以说是人生转机的事情。



出生之后比父母亲更常陪伴在她身边的呼吸器系统疾病消失了。完全治愈了。



理由不知道是她自身的生命力还是医学的进步，又或者是两者皆是。也或许只是运气好罢了。



不过，只有这一点是事实。



艾莎再也不需要过著担心明天可能会死亡的生活。



同时……



「结果没能死成。」



也有了这样的想法。



明明是那么地痛苦，那么深切地想著能够一了百了就好了。明明希望能够就那样结束人生。明明是那么地期盼死亡。



结果还是没死。



这是她人生里极具冲击性的事件。



「原来如此……那么，跟现在的我们同年纪时又如何呢？我们因为许多事情而烦恼，也遇到不顺遂的情况，同时为了升学等将来的事情而非常不安！不过还是享受跟朋友以及社团伙伴在一起的生活与玩乐，当然也享受著VR游戏！请告诉我们艾莎小姐高中时期的事情吧！」



「嗯……青涩的感觉真令人羡慕！当然我也有这种青涩的时期哟！」



「哦！是怎么样的青涩感呢？白泡泡幼咪咪的少女吗？」



「竟然知道这么冷门的词。嗯，高中时期吗～明明才过不到十年，却已经有怀念的感觉。嗯，怎么说呢，就是『享受著普通』吧。」



「哦，你的意思是？」



「嗯，就是像个高中生那样好好地用功，不过也尽情玩乐。和朋友去唱歌、大吃甜食。因为是女校，所以跟恋爱没什么缘分就是了。」



这部分算是真假参半吧。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



呼吸器系统的疾病治愈之后，艾莎从高中开始就能毫无问题地上学了。



结果双亲在老家洛杉矶近郊找到住校制的学校，接著就准备把女儿丢到那里去。



理由当然是夫妻必须持续在全世界各地巡回演出。让女儿住进宿舍的话，家里就不用照顾她了。



但这时候越洋出现一道「等一下」的声音。



横跨太平洋与国际换日线来插嘴的是艾莎的祖父母。正确来说是母亲这边的双亲。



母亲原本一直以人在美国以及顽疾作为理由来挡住父母多嘴，但疾病痊愈之后情况就不一样了。



对父母亲没有好好照顾艾莎感到痛心的祖父母，对艾莎提出要不要到日本生活的提案。



明明一直丢下艾莎不管的父母亲强烈地反对，但艾莎却立刻做出决定。决定跟见面次数用一只手就能数得出来的人，在出生以来从未「去过」的国家一起生活。



当时应该发生了相当剧烈的「摩擦」，但详细情形豪志也没有听说。只知道艾莎最后贯彻了她的意志。



就这样，艾莎隔了十五年才又踏入日本的土地，在东京近郊开始跟祖父母一起生活。



祖父母是宛如把安祥当成衣服穿在身上走路的人。他们非常疼爱唯一的孙女艾莎。



开始在祖父母家附近的女子高中上学的艾莎，体验到出生之后首次的「普通生活」。



对于之前一直在美国，而且只能在家里活动的艾莎而言，自从「出生后隔了许久才再次来到祖国所过的普通生活」完全就是「异世界」。



「自己就像个异形一样。」



艾莎曾这么说过。



虽然感觉到强烈的文化冲击并烦恼、困惑，但艾莎也享受这些事情。



她顺利融入日本的生活，立刻学习如何与高中的朋友这种首次出现的存在相处，然后完美地完成所有事情。



豪志认为艾莎绝对不是习惯了日本社会这个异世界。只不过，她的适应力高到能够享受这个异世界。



这个时期，艾莎首次听见古典乐之外的音乐。认识了在日本流行，以及在世界流行的一般歌曲与歌手。她贪婪地听著各式各样的音乐。



艾莎就像是终于从鸟笼中解放出来般，享受著极其自由、平稳，也就是普通的生活，只不过──



在她心底深处蠢动的，宛如岩浆般的物体并未消失。



「人总有一天会死。」



「那么，自己什么时候会死呢？」



「那么，自己会如何死亡呢？」



然后……



「其他人又是如何呢？」



「是从那个时候开始想成为歌手的吗？」



「不是。是在那之后，也就是高中毕业才这么想的。」



「什么！那么，又是类似的问题。高中时期最有印象的是什么事情呢？」



「……嗯……是什么呢？有点难耶。悠闲的每一天都很快乐。那三年里……没有特别留下印象的事情耶。」



这也是谎言。豪志从艾莎那里听说过所以知道。



艾莎的祖父母在她高中三年级时相继过世。艾莎连续送了他们离世。



高龄人士罹患疾病，然后瞬间变得衰弱并且过世，在某方面来说这也是没办法的事。



但是，连续失去好不容易才能一起生活的家人应该很难过才对。



豪志完全没有听过艾莎提及当时的心情，不过──



艾莎对于死亡的憧憬，是否来自于「死掉的话就能见到祖父母了吧？」的想法，或者是「愿望」呢？



豪志是这么认为。