第二讲(2 / 2)
因此,山崎最后还是穿上高杉所选的文旦裤。
而高杉拿来的文旦裤,是大腿部分超级宽,裤管超级窄的超极端文旦裤。
——不,怎么这么单纯啊喂!
——大腿好粗!裤管好细!我根本只能这样吐嘈吧!
——是说,我看你根本就已经懒得继续改造我了吧!
——你一定是觉得已经不知道要怎么搞笑,干脆这样算了对吧。不要这么随便啊喂!
「哼,还挺合身的嘛。」
嘴里虽然这么说着,但高杉其实在玩手机游戏。
——我说,你根本就是玩腻了吧!
——快看!你至少也看看我吧!看看你把我搞成什么样子!
「很——好,外观就这样完成了,接下来是行动篇。」
万齐说道。
——不,根本没有完成吧。
——哎,就某种层面而言的确是「完了」,我是说我这个人。
丝毫不理会翻着死鱼眼想这些事情的山崎,万齐又大声地宣布:
「我们最希望阁下能学会的不良少年行为,就是勒索。」
「您是说勒索吗……」
——嗯,的确是不良少年会干的事。勒索。
——威胁那些乖乖牌的学生,抢走他们的零用钱。
——啊——真讨厌,会做出这种事的人,根本就是杂碎嘛。
即使山崎感到不快,但他可不能对高杉一伙的教学有意见。
山崎只好默默地听万齐往下说。
万齐说道:
「唔,与其说明怎么进行勒索,还不如实际行动给你看。现在,我们就在这里表演给你看吧。」
——表演?你们几个要表演怎么勒索?
山崎一脸意外,而似藏及又子则匆匆忙忙地开始搬动桌椅,腾出一块场地。看来他们是打算把这个空间当成舞台,以短剧的方式教山崎怎么进行勒索。
——喂喂,在社办里头演戏,怎么搞得好像『SKET DANCE 学园救援团』一样?
「那么,高杉剧团的短剧,勒索篇,开演了!」
万齐一喊,戏开演了。
山崎一个人在旁边当观众,第一个上舞台的,是武市变平太。
「啊啊,再不快点补习就要迟到了。」
看起来是个乖乖牌的学生。
而突然现身在乖乖牌学生面前的,是一个外表怎么看都很不友善的不良少年,冈田似藏。
——原来如此,现在要演的是这个不良少年勒索赶着去补习班的乖乖牌学生吗……
两人碰了面。先开口的人是武市。
「老兄,可以跟你借点钱吗?」
——不是,怎么是你勒索别人!不管怎么看都反了吧!
……不,等等。难道会是似藏听了大怒,反过来勒索武市吗……
「我、我、没有、带钱。」
似藏浑身发抖地说道。
——好懦弱啊!结果似藏好懦弱啊啊啊!
——这选角太奇怪了吧。不良少年怎么这么弱!
「怎么可能没有带钱呢。把钱包拿出来!」
「真,真,真的没有带。」
「你是骗不了我的。如果你硬要说没有钱的话,就跳几下给我看看。」
——啊,来了。
山崎想着。
——这是勒索中常见的情节。
——他们会叫自称没有钱的人,在原地跳个几下,如果听见零钱的当当声,就会说:「你果然有带钱啊」。
听到武市的话,似藏开始在原地跳。传来当当的零钱声。
武市一脸得意地说:
「看吧,你明明就有带钱嘛。好了,快点把钱交给我……」
就在这个时候。
来岛又子登场了。
又子的头上戴着一顶像是欧巴桑卷发的假发。
「似藏!你怎么了!」
「妈、妈妈!」似藏大喊。
——原来这家伙是他妈喔!
「这个头发侧分的恶心家伙是谁啊?你的朋友?」
「不、不是我的朋友。这、这家伙突然说要我借钱给他啊妈妈!」
「借钱?喂,你这臭小子!你打算勒索我们家小孩吗?」
「不、不是的……」
明明对似藏很凶恶的武市,被欧巴桑又子的气势给压过去了。
「真是个荒唐的小鬼,你才该拿钱出来!」
「我、我吗?」
「没错,把你身上的钱全部交出来!」
——喂喂,这怪兽家长也太超过了吧。
——儿子遭到勒索后,没想到他妈居然反过来勒索对方。
但是,就在这时候。
万齐登场了。他也戴着一顶像是欧巴桑的卷假发。
——这家伙也演妈妈喔……
「变平太,你怎么了?」
「妈妈,这个欧巴桑突然叫我把钱交出来!」
「你说什么!喂,你这人到底是在想什么!」
「真啰嗦耶,你有意见吗?」
「就是有意见才这么说啊!」
「还不都是因为你家的臭小鬼先勒索我们家小孩!」
「就算那样,你也不可以要我儿子把钱交出来啊!」
「真麻烦耶。既然如此,干脆你和我两个家长来一较高下吧?」
「我们两个?」
「只要你承受我的攻击后,还能站着的话,我就向你道歉。反过来,如果你挺不住我的攻击,就把你身上的钱全部交给我。这样如何?」
「来啊。」
——不是……这……
——怎么变成老妈VS老妈了……
——勒索的示范呢?到哪里去了?
无视于被短剧弄得一头雾水的山崎,又子摆出攻击姿势。
她握紧拳头,压低重心……
「喀——咳——喔——」
又子开始在嘴里集痰。
——不,原来是吐痰喔!这算哪门子攻击啊喂!
之后,又子从嘴里吐出痰。
一口痰疾射出来,朝万齐的脸笔直飞去。但是,却没有命中目标。在最后关头,万齐拿武市当作挡箭牌,挡住了痰。结果搞得武市脸上都是黏呼呼的痰。
万齐大叫:
「变平太!没事吧——!」
——不,还不都是因为你拿他来挡!
——而且,设定上他是你儿子吧!怎么可以拿儿子来挡!
「变平太!不对,现在要叫你※变平痰了!」(译注:日文中的「太」音近「痰」。)
——变平痰是什么烂名字!未免太可怜了吧!
接着,又子又说:
「才闪掉一发而已,我的痰还没完呢!」
又子,不,※痰子又开始准备第二发的痰。(译注:日文中的「又子」的其中一个音与「痰」相近。)
当痰的计量表集满,不,痰满时,痰子就突然瞪大双眼。不,痰大双眼(译注:日文中的「计量表」头一个音节及「瞪大双眼」的动词尾音音近「痰」。)
——说明文干嘛一直痰来痰去啦!
从痰子口中发射的第二发痰,这次真的命中万齐了。不,万齐又拿武市当挡箭牌。武市的脸上又因为痰而变得黏呼呼。万齐朝武市的脸……
「变平痰!要不要紧啊!」
不知为何,万齐居然也朝武市吐痰。
——呃,怎么连你也跟着对他吐痰啊啊啊!
——武市——!
满脸是痰的武市,就这样垂死地倒在地上.
「早、早知道就不要……随便勒索了……」
武市以小到几乎听不见的声音说完,整个人晕了过去。
万齐抱着武市的亡骸大叫着。
「变平痰——!」
——不是吧,这根本乱七八糟。
——这到底是什么烂戏!根本就只是表演武市怎么变成痰壶而已嘛!勒索教学到哪里去了啊啊啊!
此时,高杉现身了。
「你们几个,这是什么戏……」
那是一道压抑着愤怒的声音。
「团、团长!」
万齐惊呼。团长指的是戏团的领导者。由于团长带着愤怒登场,演员们紧张了起来。
高杉团长开口:
「你们几个,居然演出这种闹剧。对观众太失礼了吧?」
——不,观众根本就只有我一个而已吧……
——是说,如果说这算是失礼的话,我好像从这出戏开始之前,就一直遭到失礼对待了。额头被搞成贝吉达,还半裸穿着文旦裤……
「拿出来。」
高杉说道。
「你们让观众看了一场烂戏。该负起责任吧……赶快拿出来。」
说完,高杉伸出了手。
——拿出来……是指罚钱吗?
——原来这个剧团有这样的规定喔……
万齐等人先是对望了几眼,然后心不甘情不愿地拿出钱包。
此时,高杉又说:
「笨蛋,谁叫你们拿钱出来。」
万齐等人一脸错愕。
「仔细看我的手。这像是要钱的手吗?」
仔细一看,高杉并非手心朝上,而是手背朝上。
高杉说道:
「你们也赶快把手拿出来。放在我的手上。」
听到这句话,团员们才恍然大悟。
「……回想一下。我们不论是在多么艰苦的时期,都是剧团里所有人手牵手心连心,一起苦撑过来的不是吗?现在就是那样的时期。来,快点把手放上来。下次公演快要揭幕了。」
听了团长的话,团员们的表情变得愈来愈开朗。
高杉的手上,万齐、又子、武市以及似藏的手纷纷重叠上去。
高杉团长喊:
「颤抖吧我心!」
团员们齐声复颂:
「颤抖吧我心!」
「燃烧殆尽为止!」
「燃烧殆尽为止!」
「高杉剧团!」
所有人大喊:「嘿——嘿——喔——!」,然后一起把手收回。
高杉剧团的成员们欢笑着,并且开始鼓掌。甚至还有人开始击掌,所有人的眼神都闪烁着光芒。等热情稍稍冷却下来后……
「那么,来收本月的团费吧。交出来。」
高杉说着,并且向所有剧团成员收了两千圆。
「懂了吧?这就是所谓的勒索。」
他转向山崎如此说道。
——不,这谁会懂啊啊啊——
山崎在内心全力爆发出吐嘈。
——这哪里算是勒索!根本就只是演了一场廉价的青春剧,然后征收社团费用而已吧!是说,要付的话干脆付钱给我啊!
当山崎将如岩浆般的吐嘈忍在心底时,高杉又继续说道:
「那么,接下来就是实践篇。」
「——咦?」
「现在就到街上,换你实际去进行勒索。」
——啥~~~?
6
于是,高杉一伙就把山崎带来闹区的一角。
虽然山崎的贝吉达头、脖子挂的钮扣,以及极端无比的文旦裤都暴露在众目睽睽之下,但比起这个,现在要实际开始勒索才是最让他伤脑筋的事情。
——要我去勒索?不可能不可能不可能!
——我从来没做过那种事。
——再说,看了刚才那种乱七八糟的短剧,我根本就没学到任何方法。
——这怎么可能嘛……
但是,他却不得不做。
要是说出「做不来」、「不想做」之类的话,很可能会受到他们的怀疑。卧底人员必须彻底融入组织,才能顺利完成任务。
「我们在这里看。你一个人去找人勒索,然后把得手的钱拿过来。」
高杉如此说道。
山崎偷偷地叹了口气。
——被盯着还真难受啊……
既然有人监视,绝对不可以蒙混过去。
「不必想得太难,勒索只需要说两句话。」
万齐说道。
「一开始先说:『借我钱』,如果对方说没带钱,就说:『说谎,跳个两下来看看』。这样就够了。」
——喂喂,你说得还真简单……
「哎,如果阁下还是会紧张的话,把眼睛遮起来也是个办法。」
听到万齐的话,山崎抬起头。
「……遮眼睛?」
「嗯。胆怯的态度会显现在眼神上。如果被对方察觉了,就会被对方看扁,勒索也就不会顺利。所以,初学者应该先用墨镜遮住眼神。」
——啊,这招好像不错……
绝不能轻忽小道具的效用。如果戴着墨镜,多少能够更大胆一点。
「总之,你就先用这个吧。」
万齐说着,从口袋拿出一支墨镜。山崎接过并且戴上它。
那是一支圆形镜片的墨镜。然后,右边镜片的旁边有个『2』,左边镜片旁则有个呵『8』。简单地说,那是一支从正面看像是写着『2008』的眼镜。
——好土~~!
——喂——!这俗气到不行的墨镜是怎么回事!
——为什么要给我这支墨镜!都已经2011年了耶!为什么是三年前!
虽然在这种紧要关头拿到这么一个令人摸不着头绪的小道具,但山崎还是不能还给对方。
非去不可了。得去勒索。而且还要戴着这支2OO8墨镜。山崎下定决心。
「……那、那么,我出发了。」
说完,他往前走去。
开始寻找看起来属于乖乖牌的学生。
此时,他发现有个男高中生从对向走过来。
是东城步。
——是他啊……
这很让山崎烦恼。因为如此一来将会勒索到读同一间学校、甚至是同班的同学。
但是,他也不想花太多时间。在高杉等人的关注下进行勒索,如此伤神的任务,他真的很希望可以赶快结束。
——唉,反正我现在这副模样,他大概也认不出来吧……
——就随便向他拿点钱,事后再还他并说明原委吧……
因此,山崎上前去向东城攀谈。
「喂,等等。」
「是、是……」
停下脚步的东城,很明显被吓到了。这也难怪,因为他被一个留着贝吉达头、戴2008墨镜,而且上半身全裸还挂着一颗钮扣的男子喊住。换作是谁都会被吓到的。
「可以借点钱吗?」
「你说钱吗?没、没有,我没有带钱。」
「骗人。那就跳几下来看看。」
「你、你是说跳吗?」
「没错。」
山崎点头后,东城便在原地跳了几下。
他身上有东西在当啷作响。
「看吧,明明就有钱吗?刚才那不就是零钱的声音?」
「不是的,那不是零钱……而是这个。」
东城说着,然后从口袋里掏出一个窗帘上方的滑块。
——果然没错!
山崎无力地仰望天空。刚才他也曾想过这个可能性。结果真的就是这样。说到东城,就是会让人联想到窗帘上的滑块,或者是沐浴乳。
当山崎感到丧气不已的时候,胆怯的东城泪眼汪汪地说道:
「那、那个,请你不要把这个拿走。如果没有这个,我今天就不能买参考书了。」
——我说,本来就不能买了吧!那又不是钱!
——而且,什么啊,难道那个可以去换钱吗?像是柏青哥店的换钱方式?
找错人了。这家伙是绝对不该挑选为勒索目标的人物。
因此,山崎让东城离开,并且寻找下一个目标。
这时,猿飞菖蒲——昵称小猿——正从对面走过来。
——女孩子啊……
这让他十分苦恼。向女学生勒索金钱,怎么看都是没种的小混混才会做的事情。搞不好会让高杉他们瞧不起自己。
但是,这里必须再重复一次,山崎真的很想赶快结束这勒索实践篇。
因此,他喊住小猿。
「欸,我想和你借点钱。」
吃了一惊并停下脚步的小猿回答:
「我、我没带钱。」
她看起来很害怕。
「骗人,不然你跳几下来看看。」
经山崎这么说,小猿便在原地跳了几下。身上听得见当当的声音。
「看吧,明明就有钱的声音嘛。」
听到山崎这么说,小猿急忙摇头:
「不,这个不是钱的声音,而是这个。」
说完,她就从书包里拿出手铐、鼻带、束缚用具、带着锁链的●●及●●时用的皮制●●等物品。
——这女人在书包里面放什么东西啊啊啊!简直像个正要去上班的SM女郎嘛!
小猿泪眼汪汪地说道:
「那个,请你不要拿走这些好不好?我等一下要穿着这些去买参考书——」
——呃,不用穿也能买吧!是说,为什么一定要开着母猪模式去买参考书才行啊!
这家伙也是不该选为目标的人物。
山崎因为受不了而让小猿离开,然后寻找下一个对象。
此时,从对面走过来的人是近藤勋。也就是我们的风纪委员长。
——委员长啊……
这又让他伤透了脑筋。
——因为,那个人是笨蛋啊……
这就是重点。
搞不好一和他攀谈,他马上就说出:「喔——阿崎!你卧底得如何啊?」之类的话。
但是,东城和小猿都没有认出山崎现在的模样。就算是委员长,应该也一样吧。
再说,因为这个人是笨蛋,也许他不会做什么无谓的抵抗就把钱交出来。
——试试看吧……
因此,山崎走向近藤。
「欸……」
他一朝对方攀谈,近藤就小声地发出「咿」的惨叫。
幸好,他和前两人相同,没有察觉到是山崎。
「欸,我想跟你借点钱。」
「我、我、我身上、没有带钱……」
近藤浑身发抖,还低着头不敢看山崎。
——喂喂,怎么比前面两人还胆小啊……?
看到委员长如此软脚,山崎虽然有点失望,但还是继续说下去:
「骗人。不然你跳几下来看看。」
「咦?」
「我叫你跳啊。」
「我、我不会※飞!」(译注:日文中的「跳」同音「飞」。)
近藤泪眼汪汪地摇着头。
「人、人类……无法在空中飞行!」
「那——」
——那种事情我也知道啊啊啊!
——不行了,果然这个人是个不折不扣的大笨蛋……
「我说啊,谁叫你在天空Fly了!你只要原地跳个几下就好了啦!」
「不!即使如此,我还是不想放弃在天空翱翔的梦想!」
「啥?不……」
——这个人到底在鬼扯什么……?
「的确,人类无法在天空飞行。可是,我……我从小就好想在天空飞翔!」
「那——」
——那关我屁事啊!
——还有怎么?原来你一直梦想在天空飞?
——呃,可是,那个梦想和现在的状况,根本就没有关系啊!
「所以说!你想飞就去飞啊。现在不是在讲这个,我是在勒索……」
「乐爽?原来如此,只要有又乐又爽的心情就能飞了是吗!我知道了,果然像那样的积极心态是很重要的呢!我一定会飞给你看的!谢谢你给我勇气,贝吉达先生!」
——听我说话啊啊啊!
——还一直说什么想飞想飞的,你的脑袋早就飞到杜鹃窝了啦!
「知道了,我知道了。你就去参加什么鸟人大赛吧。」
「谢谢你!」
就这样,山崎和近藤道别了。
完全是浪费时间。
可是,不妙了。
原本想赶快结束勒索,但根本碰不到什么正常人。
此时,柳生九兵卫路过了。
又是女生。但是,现在实在是没得挑了。高杉等人应该已经开始等得不耐烦了才对。
山崎喊住九兵卫。
「欸,我想和你借点钱。」
「钱?」
九兵卫看了山崎的模样,尽管停顿了一下,但很快就恢复过来。
「这么突然地要我借你钱……你要借多少?」
说着,她就从书包里拿出支票。
「以我的名义,是可以马上借你一千万左右。」
——哇咧,超级贵族!
——对了!我都忘了!因为柳生家是贵族,所以这家伙超有钱啊!
——是说,勒索勒到一千万的支票也很难处理啊!
「不、不必了,当我没说吧。」
山崎连忙让阿九离开,寻找下一个对象。
——糟糕糟糕,再不快点……
此时,凯萨琳经过。
「欸,我想借点钱。」
「啥?借钱?在谈这件事情之前,你这副模样和女生说话,已经形成性骚扰了。马上拿两亿出来赔偿我的精神损失。」
不行,这家伙也是个不该攀谈的人物。
山崎随便敷衍走凯萨琳后,寻找下一个对象。
此时,屁怒絽经过。
——Pass!
再找下一个。
此时,桂小太郎经过。
——Pass!
此时,长谷川泰——
——Pass!
此时,伊莉莎——
——Pass!
武藏——
——Pass!
火腿子——
——丑八怪!不对,Pass!
——Pass!
——Pass!
——Pass!喂,这一带到底是怎么了啊啊啊!
山崎抱头大叫。
——这到底是怎么一回事啊!为什么只有银魂高中3年Z班的人会经过这里!
——这里应该是普通的闹区吧?应该会有更多一般人经过才对啊!为什么就只有很夸张的笨蛋会经过这里!
正当山崎暗自在内心吐嘈的时候,突然有人叫他。
「贝吉达先生!」
骑着一辆烂脚踏车的近藤,正拼命地踩着踏板,朝他的方向驶来。
那辆脚踏车上,还用胶带贴着纸箱做成的难看翅膀。
「请看这个!我完成一号机了!我马上要去做飞行测试……」
但话还没说完,近藤的人力飞机式脚踏车就失去了平衡,笔直撞入垃圾收集场。
——我说,那个人到底想干嘛啦——
——不对,糟了糟了,我真的要糟了!
再不赶快完成勒索,高杉他们真的要……就在山崎无比焦急时,后面突然有人喊住他。
「喂。」
「是?」
回头一看,山崎几乎停止呼吸。居然有十名左右以面罩或蒙面方式遮脸的男子,就站在他身后。
其中一名以低沉的声音说道:
「把你的文旦和短学生服交出来。」
7
——咦~~?
山崎陷入混乱了。
*
「哎呀呀……这次换我们的猎物被抢走了。」
神威淡淡地说道。
神威等人就只能眼睁睁地看着文旦学服猎人集团遭到瞬杀。
(文旦学服猎人集团出现在歌舞伎町●丁目了!)
町内的某人在推特上这么写着。刚好来到●丁目附近的神威看到以后,就带着阿伏兔和云业赶往现场。但是,他们晚了一步。
当他们抵达时,一切都已经结束了。
高杉等人在一瞬间就全搞定了。
「……哎,算了。这次就让给他们吧。」
神威说道。由于他们离高杉等人还有一段距离,所以说话声不会被听见。
「真的吗?我们也可以现在冲进去,和他们大闹一场啊。」
听到阿伏兔的话,神威笑着摇摇头。
「没关系,我习惯把喜欢的东西留到最后……现在先别出手吧。」
留下「走吧」这句话后,神威就转过身子走了。
*
文旦学服猎人集团的头目,是狱门岛高中一名叫做鯱的男子。
鯱是一名热爱研究狂野不良少年服饰的男子。为了研究,他总是抢夺各种流行的短学生服及文旦裤,并且予以收藏。
但是,因为遭到高杉等人瞬杀,鯱集团就这样毁灭了。
在歌舞伎町喧腾一时的文旦学服猎人事件,至此告一段落。
事件一结束,山崎就向高杉提出请求想要脱团。他表示自己没有高杉那样能成为人中修罗的素质。
高杉并没有阻止他,就只说了句:「随便你吧」。
离开高杉一伙的聚脚处,山崎在走廊上走着,突然想到某事。
——难道说,他们只是打算把我当作诱饵……?
高杉他一开始就不打算把山崎改造成不良少年。
他是为了诱出大闹町内的文旦学服猎人集团,而故意让山崎穿着奇特的短学生服(虽然那根本称不上短学生服),然后把他丢在街上。
所以刚才山崎要求脱离团体时,高杉也没有阻止,因为他已经完成担任诱饵的任务了……
山崎摇摇头。
事到如今,已经不可能查明这件事情的真相了。
过了几天,山崎向土方提出这样的报告书:
报告书
高杉等人也许并不是什么无恶不做的坏蛋。
因为他们拯救了被文旦学服猎人集团所袭击的我。
以这件事而言,他们应该算是对歌舞伎町有所贡献才是。
山崎退
看了这份报告书,土方当然是丢在桌上,并且留下这句话:
「你在写作文吗!」